Je vous propose

TRADUCTION

Traduction d’un texte vers le français.

✓ allemand→français
✓ anglais→français
✓ espéranto→français

RELECTURE DE TRADUCTIONS

Relecture comparative d’une traduction avec correction du français.

✓ allemand→français
✓ anglais→français
✓ espéranto→français

CORRECTION DU FRANÇAIS

Correction d’un texte en français.

✓ orthographe
✓ grammaire
✓ syntaxe
✓ typograhie
✓ style

MES DOMAINES DE SPÉCIALITÉ

Voici les domaines dans lesquels je travaille le plus souvent :

Environnement

100%

Responsabilité sociale

100%

Recherche et développement

100%

Documentation technique

100%

Tourisme en Suisse, marketing

100%

Je traduis tout type de textes : documentation interne ou externe, sites internet, newsletters, journaux d’associations, manuels techniques, rapports, etc.

Tarifs & conditions

Les tarifs de traduction dépendent de la longueur du texte et de son degré de spécialité. La longueur est calculée en lignes (1 ligne = 55 frappes).

Un supplément peut s’ajouter pour les demandes urgentes.

TRADUCTION

dès CHF 3.- / ligne

RELECTURE

dès CHF 100.- / h.

CORRECTION

dès CHF 100.- / h.